Saturday, May 23, 2020

End o the Year - Fin de año

 



Alright parents, there have been a lot of online 'tips' for everyone as we stay at home. We talk a lot about the behavior of the kids but let's take a moment and talk about ours....
Some of you may be ready for a little check in, here is a chart. That's right a  chart for the parents! It's a check in to remind you that your kids take their lead from you. Just like we help the kids track what they are doing here is a chart for you. You can put whatever is important to you on your list. Writing it down and posting it will help you remember it in the moment when you are not at your best, cause you are human and trying to navigate this new reality. 

--------------------------------------------
Muy bien padres, ha habido muchos 'consejos' en línea para todos mientras nos quedamos en casa. Hablamos mucho sobre el comportamiento de los niños, pero tomemos un momento y hablemos del nuestro ...
Algunos de ustedes pueden estar listos para un pequeño check in, aquí hay una tabla. ¡Esa es una tabla para los padres! Es un registro para recordarle que sus hijos toman la iniciativa de usted. Al igual que ayudamos a los niños a rastrear lo que están haciendo aquí, hay una tabla para usted. Puede poner lo que sea importante para usted en su lista. Escribirlo y publicarlo lo ayudará a recordarlo en el momento en que no esté en su mejor momento, porque es humano y trata de navegar esta nueva realidad.
-----------------------------------------


No comments:

Post a Comment